深夜
我不是在24小時營業的加油站上大夜班
而是
24小時營業的便利店
我遇見的
不是言語中充滿著哲學的蘇格拉底
而是
言語中充滿著"幹"與"洨"當語助詞的local阿伯
這個禮拜連三天的大夜
我莫名的跟一位local阿伯做朋友
以下
以我微薄的記憶來敘述我與阿伯的對話
因為阿伯很local
所以對話全都是台語
台語實在很難用文字來表示
所以
請自行轉換成台語
我會盡量讓文字的感覺有台語的味道
第一天:
在我工作行程來到拖地這個動作
我拿著拖把
努力的擦洗著店外騎樓的地板
一個滿頭白髮的阿伯
坐在騎樓的椅子上
抽著黃長壽
一根接著一根
阿伯:少年仔 辛苦了
我:不會啦
阿伯:你還在讀書喔?
我:嘿啊 我讀這間的(指向隔壁 我的學校)
阿伯:那你不就是打工囉?
我:嘿啊 加減賺啊
阿伯:嗯 不錯不錯 你們這個工作比較輕鬆啊 像我是做工的 幹 每天做那個吃洨的頭路 累的半死
我:呵呵
這就是我跟阿伯的第一次接觸
我拖完地之後
就縮回店裡看書了
阿伯也再抽完不知道第幾根黃長壽之後離開了
第二天:
與阿伯的對話工作篇
(就是那個讓他很幹的吃洨勞力工作)
(開頭請重複第一天)
我拖完地之後
站在騎樓下放鬆時
阿伯:少年仔 這有椅子 來啊 坐著比較輕鬆啊 陪我抬抬槓 大家做個朋友
我:(心想 反正工作都到一段落了 閒著也是閒著 於是便坐到椅子上)
阿伯:對嘛 大家做個朋友啊
我:呵呵
阿伯:我也是住這附近 就上面土地公廟那邊 土地公廟那邊你知道吧?
我:嗯嗯 那邊我知 我有朋友也是住那附近
阿伯:嘿啊 就是那邊 啊我是做工的 幹 真是吃洨累的工作 要到基隆那邊
我:基隆喔 那還滿遠的捏
阿伯:嘿啊 幹 我每天差不多早上六點就開始了
我:六點就要到那邊喔
阿伯:沒啦 六點從這邊出發 啊到那邊差不多八點左右 我的工作很費勞力 還要一直曬太陽捏 幹 有夠吃洨辛苦的 你這個工作比較輕鬆啦
我:嘿啊 我這個工作也稱不上什麼辛苦不辛苦的 唯一比較累的事情也就拖地而已 啊拖地也不算什麼勞力工作
阿伯:跌係咩 我那個工作厚 是挖水溝啦 厚 要挑很重的東西捏 而且 大太陽要工作 下大雨也要工作 幹 友夠吃洨辛苦的
我:下雨天也要工作喔?
阿伯:嘿啊 里穩災喔
我:齁齁 那真的很辛苦勒 咦 阿伯 阿你這麼晚不睡覺 這樣工作不會沒精神嗎?
阿伯:凂勒 我中午可以睡兩個小時 阿差不多五點左右下班 回到這邊 吃個飯洗個澡 睡一下 差不多這個時間醒來 睡不著就出來閒逛一下 啊剛好你在這邊上班也一個人無聊 我也無聊 就大家來抬槓 啊捏嘛賀
我:呵呵 明天也是我當班啊
阿伯:喔喔 那我明天這個時候再來陪你聊天
我:你也可以找我們店裡其他的工讀生聊天啊
阿伯:賣啦 我只認識你 跟你比較熟啦
我:哈哈哈哈(心想 阿伯 你跟我不也才剛認識而已嗎XD)
與阿伯得對話六合彩篇
阿伯提到他的興趣是賭博
但是現在不能賭博了
所以他改玩六合彩
還很高興的從他口袋拿出一組號碼
說他明天要去簽
如果讓他中了
就爽了
阿伯:我沒什麼壞習慣 頂多就抽煙而已 我也不喝酒 也不去跟人家打架鬧事 這樣有乖厚
我:哈哈哈 有 有 有 很乖
阿伯:我就愛賭博 賭六合彩 要不是我愛賭博喔 我現在多好野的勒
我:(心裡想 我也這麼覺得)
阿伯:我從以前到現在 最大的一筆是中了八萬塊(得意貌)
我:哦哦(心裡其實覺得八萬塊還滿少的...)
阿伯:嘿啊 那個時候喔 幹 有夠爽的
我:阿伯你是簽多少中八萬塊啊?
阿伯:那一次喔 我簽五百
我:喔喔 簽五百中八萬喔 那還不錯捏
阿伯:嘿啊 幹 那次真的有夠爽的 我那次還包了個紅包給組頭勒 就分紅 分紅
我:呵呵
阿伯:我這次如果有中厚 我包個紅包給你
我:!!!(大驚)
阿伯:正經欸啦 我明天簽 如果又中八萬 包一萬給你 正經欸啦
我:呵呵 那真是謝謝阿伯啊(心裡真是天殺的希望阿伯這次能再幸運的中八萬啊!!)
與阿伯的對話追女孩子篇
阿伯:阿你幾歲
我:我喔 我23了
阿伯:啊你有沒有交女朋友?
我:我喔 沒有勒 呵呵(苦笑)
阿伯:哪欸沒交
我:啊就交不到啊 哈哈(依舊是苦笑)
阿伯:啊捏美當 愛高 愛高("要交"的台語) 正經欸啦 謀我教你
我:哈哈
阿伯:哇搭哩共 就路上看到那種水姑娘厚 啊你就去搭訕她 約她去大餐廳吃飯 喝喝咖啡
我:哈哈...
阿伯:正經欸啦 阿差不多十天到二十天厚 你就約她到那個厚德路 然後給她嘿秀下去 她就是你的了
我:噗!!哈哈哈哈哈(心想 阿伯 你是在說啥洨啦XD)
阿伯:哇共正經欸啦 係金欸 我當初也是這樣追到的捏 厚 我當初追到那個 有夠水的捏
我:哈哈哈哈
阿伯:共正經欸 你這個年紀喔 愛高 愛高
我:哈哈哈 哇災 哇災 哈哈哈哈
第三天:
難得認識這麼一位逗趣的阿伯
我其實滿期待阿伯今天的到來
無奈今晚下起了大雨
阿伯就沒出現了
其實跟阿伯的抬槓還有很多有的沒的
但是記憶力不足
實在是無法詳細的拼湊起來
在第二天
阿伯要回去的時候
還特地跑到店裡
很熱誠的跟我握手
說很高興大家做個朋友
說明天他還會來找我抬槓
在跟阿伯抬槓的同時
我腦中其實一直在閃過一些電視上 電影裡那些地方甘草人物的片段
阿伯給我的感覺
就真的很平凡的小市民一般
工作
只是為了生活
沒有太多的物質需求
最大的樂趣就是賭賭六合彩(這不太好啦 其實)
半夜睡不著跟便利店的大夜班抬抬槓
在阿伯身上
我看到了
讓我感動的台灣精神
這不是像王建民那樣讓人感到光榮驕傲的精神
這種精神
很平凡
很樸素
但是
就是因為
很平凡
很樸素
所以
才格外的平易近人
格外的讓我體會到這種平凡樸素的可愛
這樣的可愛
帶給我無比的感動
- Sep 03 Wed 2008 09:54
我家便利商店 - 深夜的便利店遇見local阿伯
close
全站熱搜
留言列表